Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar as perdas de N-NH3 por volatilização e a eficiência agronômica de mistura de ureia com zeólita natural, como adubação de cobertura, em área de produção comercial de rosas (Rosa spp.). Os tratamentos foram: duas doses de ureia (60 e 120 kg ha-1), com e sem zeólitas. As fontes nitrogenadas foram aplicadas na superfície do solo, e a volatilização foi determinada com uso de câmara semiaberta livre estática. As variáveis quantitativas e qualitativas das hastes florais colhidas foram utilizadas para determinação da eficiência agronômica dos fertilizantes. A mistura com zeólitas diminuiu as perdas de N-NH3 em 30%, em comparação ao fertilizante ureia comercial, e mostra maior eficiência agronômica, tendo resultado em incremento de 25 dúzias de hastes florais por quilograma de N aplicado.

Abstract The objective of this work was to evaluate the losses of N-NH3 by volatilization and the agronomic efficiency of a mixture of urea with natural zeolite, as topdressing fertilization, in an area for the commercial production of roses (Rosa spp.). The treatments were: two rates of urea (60 and 120 kg ha-1), with and without zeolite. The N sources were applied directly to soil surface, and volatilization was determined using a free semi-open static chamber. The quantitative and qualitative variables of the collected flower stems were used to determine the agronomical efficiency of the fertilizers. The zeolite mixture reduces N-NH3 losses in 30%, compared with the commercial urea fertilizer, and shows a higher agronomic efficiency, resulting in an increase of 25 dozen of flower stems per each kilogram of N applied.

RESUMO O cultivo de hortaliças se destaca pelo uso intensivo de insumos agrícolas, devido à exigência nutricional em curto período de tempo e alta susceptibilidade a pragas e doenças. Este estudo teve como objetivo identificar os principais fatores responsáveis pelas alterações nos teores pseudototais e biodisponíveis de Cd, Cu, Cr, Mn, Ni, Pb e Zn nos solos sob cultivo intensivo de hortaliças. Para tal, no ano de 2017, foram coletadas amostras de terra em 146 pontos no município de Petrópolis-RJ. As amostras foram coletadas na profundidade de 0-20 cm, em propriedades familiares com cultivo de hortaliças em pleno período de produção. Para determinação dos teores pseudototais dos elementos tóxicos foi utilizada a metodologia da EPA 3050B. O procedimento de fracionamento geoquímico foi realizado com base no método BCR. Também foram calculados os índices de poluição. Em geral, as áreas produtoras de hortaliças apresentaram baixa contaminação por Cu, Zn, Pb, Mn e Ni, exceto para Cd que apresentou severa contaminação. Nas áreas que apresentam os menores valores de declividade, houve aumento nos teores da maioria dos elementos tóxicos, refletindo a influência do relevo. De maneira geral, o manejo inadequado do solo, a aplicação intensiva de adubação fosfatada, potássica e orgânica, assim como, o revelo, foram as variáveis que mais influenciaram no enriquecimento e biodisponibilidade de elementos tóxicos no solo.

ABSTRACT Vegetable cultivation stands out for intensive use of agricultural inputs due to high nutritional requirements of plants within a short period and their high susceptibility to pests and diseases. This study aimed to identify the main factors responsible for changes in pseudo-total and bioavailable contents of Cd, Cu, Cr, Mn, Ni, Pb, and Zn in soils under intensive vegetable cultivation. Soil samples were collected from 146 sites in Petrópolis (RJ), Brazil, in 2017. The samples were collected at a depth of 0-20 cm in family farm systems during vegetable production period. Pseudo-total contents of toxic elements were determined by the EPA 3050B method. Geochemical fractionation procedure was used based on the BCR method. Pollution indices were also calculated. In general, vegetable producing areas presented low contamination by Cu, Zn, Pb, Mn, and Ni, except for Cd, which showed severe contamination. In areas with the lowest slopes, most of the toxic elements showed increasing contents, reflecting relief influence. Overall, inadequate soil management, intensive application of phosphate, potassium, and organic fertilization, and relief were the most influencing parameters on the enrichment and bioavailability of toxic elements in the soil.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de nitrogênio e da inoculação de Herbaspirillum seropedicae sobre a produtividade de milho (Zea mays) e os teores de nutrientes nos grãos. Os híbridos simples BRS 1030 e BRS 1060 receberam inoculação da estirpe BR 11417, na presença ou não de doses de adubação nitrogenada, em Argissolo Vermelho-Amarelo distrófico, durante os períodos de entressafra (plantio em maio de 2012) e safra (plantio em outubro de 2012). Em cada época, os seguintes tratamentos foram avaliados: controle absoluto, sem adubação nitrogenada nem inoculação; controle com inoculação; doses de 50 e 100 kg ha-1 de N, sem inoculação; e dose de 50 kg ha-1 de N mais inoculação. BRS 1030 produziu 1.157 kg ha-1 a mais de grãos que BRS 1060, na análise conjunta dos dois cultivos. Para o primeiro genótipo, a dose de 50 kg ha-1 de N, com inoculação, incrementou em 2% a produtividade na entressafra e em 4,5% na safra. A inoculação de H. seropedicae, estirpe BR 11417, favorece o acúmulo de P nos grãos, mas tem efeito positivo sobre a produtividade somente em combinação com doses de N mineral, o que indica que seu efeito é mais destacado na promoção do crescimento do milho do que na fixação biológica de N.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of nitrogen and inoculation with Herbaspirullum seropedicae on maize (Zea mays) yield and nutrient contents in grains. The BRS 1030 and BRS 1060 simple hybrids received inoculation with the BR 11417 strain in the presence or absence of nitrogen-fertilizer levels in a Typic Hapladult, during the periods of off-season (sowing in May 2012) and season (sowing in October 2012). In each season, the following treatments were evaluated: absolute control, without nitrogen fertilization or inoculation; inoculated control; doses of 50 and 100 kg ha-1 N, without inoculation; and dose of 50 kg ha-1 N plus inoculation. BRS 1030 produced 1,157 kg ha-1 more grains than BRS 1060, in the joint analysis of both crop seasons. For the first genotype, the dose of 50 kg ha-1 N with inoculation increased crop productivity by 2% in the off-season and by 4.5% in the season. The inoculation with H. seropedicae, BR 11417 strain, favors P accumulation in grains, but it has positive effect on yield only in combination with mineral N levels, which indicates that its effect is more important for maize growth promotion than for biological N fixation.